Англия се изгуби в превода, мачът бил ужасяващ за Кубрат Пулев

Кубрат Пулев си призна честно, че е ужасяващо да се изправиш срещу Антъни Джошуа. Това е акцентът в британските медии от вчерашната прескоференция на двамата боксьори в Кардиф. Най-големите вестници пратиха свои екипи там.

Всички наблягат, че Пулев е нарекъл „terrifying“ (б.а. ужасяващ) съперника, срещу когото ще се качи на ринга срещу шампиона. Истината е, че софианецът употреби на български думата жесток за мача.

„Дейли мейл“ явно проявява леко съмнение, че претендент за титлата може да бъде ужасен от съперника. И се застрахова, че може би някой се е позагубил в превода. Както направи нашия сайт въз основа на британската преса за което се извиняваме.

Двубоят между световния шампион на WBA ( супер ), IBF и IBO в тежка категория Антъни Джошуа и задължителния претендент на IBF Кубрат Пулев ще се проведе на 28 октомври в Кардиф на “ Принсипалити стейдиъм “ .

Уважаеми приятели!

Ако желаете съществуването на сайта да продължи – ПРАВЕТЕ ДАРЕНИЕ ВСЕКИ МЕСЕЦ!

IBAN : BG 95DEMI92401000148388 –
При банка – „Търговска Банка Д“ АД („Д Банк“)
BIC DEMIBGSF
Получател : Людмил Александров




1 Коментар

  1. strelecaaa септември 12, 2017 7:09 pm  Отговор

    Да, каза че мачът ще бъде ужасяващ и екипът на Джошуа да не гледа отсега за мач след Пулев. Не вярвам, английските медии да са объркали без да искат. По скоро се опитват да изкарат Антъни някакво страшилище.

Напишете коментар:

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *